Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Maski

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج181- 200على مجموع تقريبا291
<< سابق•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لاحق >>
52
لغة مصدر
انجليزي Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

ترجمات كاملة
عربي ترجمتها-اللغة-التالية
بلغاري Преведени-следните-езици
ألماني Folgend-Sprache-übersetzend
بولندي Teksty-jÄ™zyki
ألبانى Perkthyer-vijon-gjuhe
إيطاليّ tradurre-seguente-lingua
فرنسي Traductions-langue-suivante
هولندي Vertaald-volgende-taal
برتغاليّ Traduzir-seguinte-idioma
إسبانيّ Traducción - siguientes - idiomas
روماني Tradus-limba-următoare
دانمركي Oversat-følgende-sprog
سويدي Översatta-följande-sprÃ¥k
ياباني Translated-following-language
عبري תרגום-השפות-הבאות
صربى Preveden - sledeci - jezik
تركي Çevirildi - belirtilen - dil
روسيّ перевести-на-язык
فنلنديّ Käännetty-kyseiselle-kielelle
لتواني IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
مَجَرِيّ Nyelvre kell leforditani
قطلوني Traduir-llengua-següent
الصينية المبسطة 需要翻译-以下-语言
إسبرنتو Tradukita-jena-lingvo
يونانيّ Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
صيني 待譯成以下語言
كرواتي Prevesti-jezik
نُرْوِيجِيّ Oversatt-følgende-sprÃ¥k
كوري 번역요청된-아래-언어
تشيكيّ PÅ™eložit-následujícího-jazyka
لغة فارسية ترجمه شده-زیر-زبان
سلوفيني preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
أفريقاني Vertaal-volgende-taal
تَايْلَانْدِيّ ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
137
لغة مصدر
انجليزي Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

ترجمات كاملة
عربي وصف-ترجمات-ترجمات.
بلغاري описание-преводи-преводи.
ألماني Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
ألبانى Përshkrim-perkthime-
إيطاليّ Descrizione-traduzioni-traduzioni
فرنسي Description-appartenant-traductions
هولندي Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
برتغاليّ Descrição-traduções-traduções.
إسبانيّ tradução
روماني Descriere-traduceri-traduceri
دانمركي Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
سويدي Beskrivning-översättningar-översättningar
عبري Description-translations-translations.
ياباني Description-translations-translations.
صربى Opis - prevodi - prevodi
تركي Tanımlama - çeviriler - çeviriler
روسيّ Описания-комментарии-перевод
لتواني apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
مَجَرِيّ Leforditàs tartozik a tervezetbe
الصينية المبسطة 描述-翻译-译文.
قطلوني Descripció-Traduccions-Traduccions
إسبرنتو Priskribo-tradukoj-tradukoj
يونانيّ Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
بولندي Opis-nalezacy-tlumaczenia
فنلنديّ Kuvaus-käännökset-käännökset
برتغالية برازيلية Criar um projeto
صيني 說明-å¾…è­¯-譯文。
كرواتي Opis-prijevodi-prijevodi
انجليزي Description-belonging-translations
نُرْوِيجِيّ Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
كوري 설명-속한-번역
تشيكيّ Popis-náležející-pÅ™eklady
لغة فارسية توصیف-متعلقات-ترجمه ها
سلوفيني Popis - náležiace - preklady
أفريقاني Beskrywing-vertalings-vertalings
تَايْلَانْدِيّ คำอธิบายของการแปล
96
لغة مصدر
انجليزي Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

ترجمات كاملة
عربي مترجمون-مهتمون-مترجم
بلغاري преводачи-заинтересувани-преведени
ألماني Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
تركي Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
ألبانى Përkthyesit-interesuar
إيطاليّ Traduttori-interessati-tradotti
فرنسي Traducteurs-intéressés-traductions
هولندي Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
برتغاليّ tradutor-interessado-traduzido
إسبانيّ Traductores-interesados-traducciones
روماني Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
دانمركي Oversættere-interesserede-oversatte
سويدي Översättare-intresserade-översatta
عبري מתרגמים-מעוניינים-תרגום
ياباني Translators-interested-translated
صربى Prevodioci - zainteresovani - prevod
مَجَرِيّ Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
روسيّ Переводчики-заинтересованные-перевод
فنلنديّ Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
لتواني VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
قطلوني Traductors-interessats-traduir
الصينية المبسطة 译员-有意向-需要翻译
صيني 有興趣的翻譯者
بولندي TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
إسبرنتو Tradukistoj-interesitaj-tradukita
يونانيّ Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
كرواتي Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
انجليزي Translators-interested-translated
نُرْوِيجِيّ Oversetterer-intresserede-oversatt
برتغالية برازيلية tradutores-interessado-traduzido
كوري 번역가들-관심이 있는-번역할
تشيكيّ PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
لغة فارسية مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
سلوفيني Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
أفريقاني Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
تَايْلَانْدِيّ ผู้แปลที่สนใจการแปล
39
لغة مصدر
انجليزي Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

ترجمات كاملة
عربي ترجمة-تخص-مشروع
بلغاري превод-принадлежи-проект
ألماني Ãœbersetzung-gehört-Projekt
بولندي To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
تركي Çeviri-ait-proje
ألبانى Perkthim-perket-projekt
إيطاليّ Traduzione-appartenente-progetto
هولندي Vertaling-behoort aan-project
برتغاليّ tradução-pertence-projeto
روسيّ перевод-относится-проект
إسبانيّ Traducciòn-pertenece-proyecto
روماني Traducere-aparÅ£ine-proiect
عبري תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
دانمركي Oversættelse-tilhørende-projekt
سويدي Denna översättning hör till projektet
ياباني この翻訳はプロジェクト%s に属する
صربى Prevod - pripadanje - projekat
مَجَرِيّ Ez a forditàs a tervezethez tartozik
تشيكيّ PÅ™eklad náležící k projektu
فنلنديّ Käännös-kuuluu-tehtävälle
لتواني Užduoties vertimas
فرنسي traduction-appartient -projet
قطلوني Traducció-pertanyent-projecte
الصينية المبسطة 译文-所属-项目
إسبرنتو Traduko-apartenas-projekto
يونانيّ Μετάφραση-ανήκει-εργασία
صيني 譯文所屬專案
كرواتي Prijevod-pripada-projekt
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-tilhører-prosjekt
كوري 번역-관련-프로젝트
لغة فارسية ترجمه-مربوط-طرح
سلوفيني Preklady pre porjekty
لغة كردية werger-projeya
أفريقاني Vertaling-behoort aan-projek
تَايْلَانْدِيّ การแปล-เป็นของ-โปรเจค
88
لغة مصدر
انجليزي Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

ترجمات كاملة
ألماني Zielsprache-korrigiert-notwendig
تركي Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
قطلوني Idioma-objectiu-corregit-necessari
إسبرنتو cel-lingvo-korektota-necese
ياباني Target-language-corrected-necessary
إسبانيّ mismo-origen-destino-corregido
روسيّ исправления текста
فرنسي Spécifier-d'arrivée-nécessaire
بلغاري Цел - език - поправи - ако трябва
روماني Limbi-corectura-nevoie
عربي لغة-هدف-مصححة-ضرورية
برتغاليّ Destino-idioma-correcto-necessário
عبري שפת מטרה - תיקון - צורך
إيطاليّ Destinazione-lingua-corretta-necessario
ألبانى Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
بولندي JÄ™zyk podstawowy i docelowy
سويدي MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
تشيكيّ Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
الصينية المبسطة 目的-语言-修改-必要
صيني 目的-語言-更正-必要
يونانيّ Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
صربى Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
دانمركي MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
فنلنديّ Kohdekieli-korjattu-tarpeen
مَجَرِيّ Cél-nyelv-javított-szükséges
كرواتي Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
نُرْوِيجِيّ SprÃ¥k-rettet-nødvendig
كوري 타켓-언어-수정-í•„ìš”
لغة فارسية زبان مقصد-صحیح شده-لازم
لتواني Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
سلوفيني rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
أفريقاني Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
17
لغة مصدر
انجليزي Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

ترجمات كاملة
عربي أحدث-مشروعا-جديدا
إيطاليّ Crea-nuovo-progetto
بلغاري създай-нов-проект
تركي Yarat-yeni-proje
ألماني Neu-Projekt-erstellen
بولندي Stwórz nowy projekt
ألبانى Krijo një projekt të ri
هولندي Maak een nieuw project
برتغاليّ criar-novo-projeto
روسيّ Создать-новый-проект
إسبانيّ Crear-un-nuevo-proyecto
روماني CreaÅ£i-proiect-nou
سويدي Skapa ett nytt projekt
دانمركي Start-nyt-projekt
ياباني 新しいプロジェクトを作成しなさい
فنلنديّ Tee-uusi-tehtävä
لتواني Sukurti naujÄ… projektÄ…
صربى Kreirajte - novi - projekat
مَجَرِيّ Teremtsen egy uj tervet
فرنسي Créer-nouveau-projet
قطلوني Crear-nou-projecte
الصينية المبسطة 创建-æ–°-项目
إسبرنتو Krei-novan-projekton
يونانيّ Δημιουργία νέου πρότζεκτ
صيني 建立新專案
كرواتي Kreirati-novi-projekt
نُرْوِيجِيّ Lage-nytt-prosjekt
كوري 만들기-새-프로젝트
تشيكيّ VytvoÅ™it-nový-projekt
لغة فارسية ایجاد-طرح-جدید
كلنغوني jInmol-chu'-chenmoHmeH
لغة كردية Proje-nû-biafirîn
سلوفيني Vytvor nový projekt
أفريقاني Skep-nuwe-projek
بوسني Kreirajte novi projekt
منغولي Шинэ төсөл боловсруулах
بريتوني Krouiñ-ur-raktres-nevez
إيرلندي Tionscadal nua a bhunú
تَايْلَانْدِيّ สร้างโปรเจ็คใหม่
78
لغة مصدر
انجليزي Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

ترجمات كاملة
يونانيّ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
ألماني fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
تركي Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
قطلوني Traduccions-completades-no registrat
إسبرنتو kompletaj-tradukoj-registrita
ياباني Completed-translations-registered
إسبانيّ Acceder-traducciones-no_registrado
روسيّ Завершоние-переводы-зарегистрированным
فرنسي Traductions-terminées-enregistré(e)
إيطاليّ Traduzioni-effettuate-registrato/a
بلغاري Свършил - преводи - регистриран
روماني Uita-traducerile-înregistrat
عربي ترجمات-كاملة-مسجّلة
برتغاليّ completas-traduções-registado
عبري תרגומים - מושלמים - רשום
ألبانى Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
بولندي TÅ‚umaczenia_rejestracja
سويدي färdiga-översättningar-registrerad
تشيكيّ Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
لتواني Baigti-vertimai-registruotas
الصينية المبسطة 完成-译文-注册
صيني 已完成-譯文-註冊
صربى Zavrsen-prevodi-registrovan
دانمركي Fuldførte-oversættelser-registreret
فنلنديّ Valmiit-käännökset-rekisteröity
مَجَرِيّ forditàs-kész-bejegyzett
كرواتي DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
انجليزي Completed-translations-registered
نُرْوِيجِيّ Ferdige-oversettelser-registrert
كوري 완성된-번역물들-등록
لغة فارسية کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
سلوفيني Preklady uskutočnené registrovaný/á
أفريقاني Voltooid-vertalings-geregistreerd
فيتنامي Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
106
لغة مصدر
انجليزي Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
تركي Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
قطلوني Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
ياباني Overloading-translations-cucumis.org
إسبانيّ Desborde-traducciones-Cucumis.org
روسيّ Перегружать переводы cucumis.org
إسبرنتو elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
فرنسي Traductions-cucumis.org-supprimées
بلغاري претоварване-преводи-cucumis.org
روماني Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
عربي زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
برتغاليّ Sobrecarga-tradução-cucumis.org
عبري overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
إيطاليّ Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
ألبانى Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
سويدي Överlastad-översättningar-cucumis.org
صربى Preopterecenje-prevod-cucumis.org
الصينية المبسطة 超载-翻译-cucumis.org
صيني 超載-譯文-葫蘆娃網站
يونانيّ Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
لتواني Perkrova-vertimai-cucumis.org
بولندي PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
دانمركي belastning-oversættelser-cucumis.org
فنلنديّ Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
مَجَرِيّ Adatbázis túlterhelés
كرواتي Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
انجليزي Database-overloading-translations
نُرْوِيجِيّ Databas-overlaste-oversettelser
كوري 데이터베이스-넘치다-번역물들
تشيكيّ Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
لغة فارسية اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
سلوفيني Databáza - preplnená - prekladmi
أفريقاني Databasis-oorlading-vertalings
61
لغة مصدر
انجليزي Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

ترجمات كاملة
عربي تفضيلات -لغة -ترجمة
برتغالية برازيلية Tradução-idioma-preferências
إيطاليّ Traduzione-lingua-preferenze
هولندي Vertaling-taal-voorkeuren
إسبانيّ traducciòn-lengua-preferencias
يونانيّ Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
قطلوني Traducció-llenguatge-preferències
عبري תרגום-שפה-העדפות
ألماني Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
برتغاليّ Tradução-lingua-preferência
تركي Çeviride Dil tercihleri
بلغاري Превод-Език-Предпочитания
روماني Traducere-limbă-preferinÅ£e
ياباني 翻訳 言語 選択
سويدي översättning/sprÃ¥k/preferenser
الصينية المبسطة 翻译-语言-偏好设定匹配
صربى Prevod - jezik -
ألبانى Përkthimi - përkon - preferenca
بولندي TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
دانمركي Oversættelse-sprog-præferencer
روسيّ Перевод-язык-настройки
إسبرنتو Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
فنلنديّ Käännös-kieli-asetukset
صيني 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
كرواتي Prijevod-jezik-postavke
مَجَرِيّ fordítás - nyelv - elsöbbség
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
إستوني Tõlge-keel-eelistused
كوري 번역-언어-선호도
سلوفيني Tlmočenie-jazyk-výnimky
تشيكيّ PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
لغة فارسية ترجمه-زبان-ترجیحات
سلوفيني Prevod-jezik-nastavitve
37
لغة مصدر
انجليزي Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

ترجمات كاملة
هولندي %d punten zijn naar je account gestort.
ألماني %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
قطلوني Punts-reemborsats-compte
تركي Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
ياباني Points-refunded-account
إسبانيّ Puntos-reintegrados-cuenta
روسيّ баллов возвратили
إسبرنتو %d poentoj redoniĝis al via konto
فرنسي Compte-recrédité-points
بلغاري %d точки са върнати обратно в сметката Ви
روماني Puncte-rambursate-cont
عربي نقاط-أعيدت-حساب
برتغاليّ Pontos devolvidos
عبري points refunded to your account
إيطاليّ %d punti sono stati restituiti al tuo account
ألبانى Pikët-kthehen-llogari
بولندي %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
سويدي %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
لتواني TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
صربى tacke su povraceni u tvoj racun
الصينية المبسطة 点数-退还-账户
صيني 點數-退還-賬戶
يونانيّ Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
دانمركي Point-refunderet-konto
فنلنديّ Pisteitä-lisätty-tilille
مَجَرِيّ szàmla-visszatenni-pontok
كرواتي Bodovi-dodani-računu
نُرْوِيجِيّ Poeng-refundert-kontoen
كوري 포인트-반환되다-계정
تشيكيّ Bodů-pÅ™ipsáno-účet
لغة فارسية امتیازات-پس داده شده-حساب
سلوفيني Bodov - pripísaných- na účet
لغة كردية Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
أفريقاني Punte-terugegee-rekening
منغولي Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
33
لغة مصدر
انجليزي Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

ترجمات كاملة
هولندي Selecteer de talen die je wilt annuleren
إسبانيّ Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
تركي Seç-diller-iptal
ألماني Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
قطلوني Selecciona-idiomes-cancel·lar
ياباني Select-languages-cancel
روسيّ Выберите языки, которые вы хотите отменить
إسبرنتو Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
فرنسي Sélectionnez-langues-annuler
بلغاري Изберете езика който желаете да анулирате
روماني Romanian translation
عربي إختر-لغات-حذف
برتغاليّ Selectione idiomas cancelar
عبري בחר - שפות - לבטל
إيطاليّ Seleziona la lingua che vuoi cancellare
ألبانى Zgjidh-gjuhët-anuloj
بولندي Select the languages
سويدي Välj-sprÃ¥k-ta bort
لتواني Pasirinkti - kalbos - panaikinti
صربى Biraj jezik sto hoces da izbrisas
مَجَرِيّ Válasszon-nyelvek-törlés
الصينية المبسطة 选择-语言-注销
صيني 選擇-語言-註銷
يونانيّ Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
دانمركي Vælg-sprog-fjern
فنلنديّ Valitse-kielet-peruutus
كرواتي Odaberite-jezici-otkazati
نُرْوِيجِيّ Select-languages-cancel
كوري 선택하다-언어들-취소
تشيكيّ Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
سلوفيني Vyber-jazyky-vymazat'
لغة فارسية انتخاب-زبانها-لغو کردن
لغة كردية Hilbijêre-zimanan-betal
أفريقاني Kies-tale-kanselleer
منغولي Цуцлах хэлнүүд
102
لغة مصدر
انجليزي Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

ترجمات كاملة
هولندي Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
ألماني gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
تركي Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
قطلوني Afegir-traducció-acceptada
ياباني Credited-translation-accepted
إسبانيّ Acreditados-traducción-aceptada
روسيّ ваша средняя оценка составляет
إسبرنتو aldoniĝi-traduko-akceptita
فرنسي Crédités-traduction-acceptée
بلغاري Прибавени-превод-приет
روماني Transferate-traducere-acceptată
عربي تصدّق-ترجمة-مقبولة
برتغاليّ Tradução pontuada aceite
إيطاليّ Accreditato-traduzione-accettata
ألبانى Jepen-perkthim-pranuar
بولندي Åšrednia-bonusowe punkty
عبري תרגום מזכה מתקבל
سويدي Krediterad-översättning-accepterad
مَجَرِيّ pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
الصينية المبسطة 计入-翻译-认可
صيني 計入-翻譯-認可
يونانيّ Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
هندي क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
لتواني Pervesta-vertimas-priimta
دانمركي Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
صربى Odobreni - prevod - prihvacen
فنلنديّ Käännös-bonus-hyväksytty
كرواتي Odobreno-prijevod-prihvaćeno
كوري 더해지다-번역물-받아들여지다
تشيكيّ OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
لغة فارسية اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
سلوفيني Odmena - prekladu - schválenie
أفريقاني Gekrediteer-vertaling-aanvaar
<< سابق•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لاحق >>